The Real Housewives of Orange County (2006)

Sezon 1: Bölüm 4

Jeana, Kimberly ve Scott'ı ev aramaya götürür, ardından birçok ev hanımının ve çocuklarının ilk kez buluştuğu mahallede barbekü partisi düzenler. Shane, Jo'yla ilgilenirken kıvılcımlar uçuşur. Kimberly, Palm Springs'teki çılgın hafta sonu hakkında Scott'a itirafta bulunur. Daha büyük bir eve ihtiyaçları olduğuna karar veren Kimberly ve Scott, ev aramaya çıkar ve Travis'in 7. doğum günü için kaç gün kutlama yapmaları gerektiğini tartışır. Jo'nun işe dönmesinden memnun olmayan Slade, yeni ve seksi bir asistanı işe alarak misilleme yapar. Jo ve Slade, Jo'nun yeni işi konusunda anlaşmazlığa düşer. Jeana's BBQ'de Shane ve Jo'nun anlaşmazlığı Slade'in hoşuna gitmez. Vicki ve kocası Donn, Briana'nın işi ve ikinci evlerine yapacakları gezi hakkında tartışırlar. Polis tatillerini yarıda kesince işler daha da kötüye gider. Lauri çocuklarıyla mücadeleye devam ediyor. Ashley, arabasının kaybolduğunu ve Josh'un Çocuk Yurdu'ndaki kalış süresinin uzatıldığını öğrendikten sonra işe gelmez.