The Real Housewives of Orange County (2006)

Sezon 1: Bölüm 5

Jeana'nın oğlu Colton uyuşturucuyla ilgili bir kavgada elini kırar. Kimberly ve ailesi, kontrolden çıkan köpekleriyle ilgilenmesi için bir "köpek gurusu" tutar. Daha sonra rutin bir doktor gezisi, Kimberly'yi oldukça endişelendirir. Artık iş gücünde olan Jo, evdeki sorumluluklarını yerine getirmekte zorlanıyor. Slade, egzotik ve pahalı kostüm koleksiyonu sayesinde oğullarıyla bağ kurar. Slade'e karşı kaybedilen bir bahis, Jo'yu çok seksi bir kıyafetle ev işi yapmaya zorlar. Vicki, kızının erkek arkadaşı Colby ile fazla ciddi olmasından korkarak Briana'nın randevusunu yarıda keser. İşsiz Donn yakınlardaki bir evi yenilemeye başlar ve Michael sonunda bir iş bulur. Vicki ve Lauri'nin iş sonrası jakuzide kokteyl içme girişimi, Lauri'ye aşık olan Michael ve arkadaşları tarafından başarısızlığa uğratılır. Lauri, oğlu Josh'un nihayet ıslahevinden serbest bırakılmasına çok sevinir, ancak Ashley kutlamaya katılmayı reddedince üzülür.