The Real Housewives of Orange County (2006)

Sezon 1: Bölüm 6

Kara ve Shane arasındaki kardeş rekabeti tırmanırken Jeana zor durumda kalır. Kara okul için kıyafete binlerce para harcarken Shane yepyeni bir araba alır. Toplumun diğer kesimlerinde Kimberly, doktorundan çok ciddi bir sağlık tehdidi hakkında haber almayı bekliyor. En kötüsüne hazırlanıyor ve oğlu, kızı ve kocasıyla daha fazla vakit geçiremeseydi neleri kaçıracağını düşünüyor. Slade'in taşralı ahmak ebeveynleri karavanlarıyla ziyarete gelir. Slade'in abartılı yaşam tarzını anlamıyorlar ve Jo ile ilişkisinin mahkum olduğunu düşünüyorlar. Daha sonra Slade ve Jo'nun randevu gecesi çirkinleşir. Vicki, lisedeki buluşması için Illinois'e geri döner. Memleketindeyken, Vicki'nin Kaliforniya'ya taşındıktan sonra nasıl değiştiğinden memnun olmayan annesini ziyaret eder. Lauri ve en yakın arkadaşı Lorelei, 20'li yaşlarındaki kızlarla rekabet etmek zorunda kalacakları Playboy malikanesindeki seksi pijama partisine davet edilme umuduyla bikini fotoğrafları sunar.