The Real Housewives of Orange County (2006)

Sezon 3: Bölüm 2

Vicki ve Jeana forma girmek için bir anlaşma yapmışlardır, ancak her sabah sabah 5:30'da kalkmak daha büyük bir zorluk olabilir. Son zamanlarda boş yuva yapan Vicki ve Donn, Coto'da daha küçük bir ev satın alıp evlerini küçülterek hayatlarındaki stresi azaltmaya çalışırlar. Ne yazık ki Vicki alıcının pişmanlığını yaşıyor. Vicki, Coto'daki büyük evini seviyor ve küçülmenin başarısızlığa eşit olduğu fikriyle mücadele ediyor. Liseden yeni mezun olan Kara, UC Berkeley'e kabul edildi. Kampüsü gezmek isteyen Keough'lar Kuzey Kaliforniya'ya doğru yola çıkarlar ama Colton'a bunu söylemeyi unutup onu evde yalnız bırakırlar. Lou Knickerbocker'ın ölümünden bu yana Tammy, kızlarına destekleyici bir anne olmaya çalışıyor. Lindsey, Lou's Legacy, OC Angels ile meşguldür, ancak yakın zamanda Hummer'da meydana gelen bir araba kazası, "Melekler"i çok ihtiyaç duyulan sürüş dersleri için Kaliforniya Yarış Pisti'ne gönderir. Bu sırada Lauri ve George birlikte bir hayat kurmaya başlarken Lauri, şehirdeki evini satışa çıkarmaya karar verir. Ne yazık ki Ashley için bu, yaşayacak başka bir yer bulmak zorunda kalması anlamına geliyor; ancak Playboy Malikanesi'ni ziyaret etmeden önce değil. Tamra hızla 40 yaşına yaklaşıyor ancak zarif bir şekilde yaşlanmaya hazır değil. Son 21 yıldır çocuk yetiştirdiğinin bilincinde olan Tamra, Harley Davidson'un arkasında yolculuk yapmak ve motorcu arkadaşlarla takılmak da dahil olmak üzere gençliğini koruyacak her şeye hazır.