The Real Housewives of Orange County (2006)

Sezon 3: Bölüm 8

Yaklaşan evlilikleri hızla yaklaşırken Lauri ve George, bir aile tatili planlamaya karar verir. George ve kızları lüks seyahate, kaliteli yemeklere ve beş yıldızlı otellerde konaklamaya alışıklar. Bu yıl Lauri, ailenin "doğayla bağ kurmasını" istiyor, bu yüzden bir karavan kiralıyor ve ailesini Wyoming'deki Yellowstone Milli Parkı'nda kamp yapmaya gitmek üzere topluyor. Yaz sona ererken Vicki, en sevdikleri tatil yeri Puerto Vallarta'ya gitmek üzere ailesini toplar. Vicki, Jeana ile çocukları Kara ve Colton'u davet eder. Eşinden kısa süre önce ayrılan Jeana, çocuklarıyla kaliteli zaman geçirip rahatlamayı sabırsızlıkla bekliyor. Ama ne yazık ki Vicki ve ailesi Jeana'yı biraz fazla serbest bırakıyor. Emlak işinin yükselişe geçmesiyle Tamra, Simon'la kaliteli zaman bulmakta zorlanır ve Simon en sevdiği spor olan tenise başlar. Ancak Tamra, göğüs küçültme ameliyatı olma kararıyla uğraşırken daha da büyük bir zorlukla karşı karşıya kalır. Quinn hâlâ hayatındaki erkeklerle hokkabazlık yapıyor ama hayatına devam etmeden önce eski erkek arkadaşının evindeki eşyalarını taşıması gerekiyor. Quinn bu deneyimi beklediğinden biraz daha duygusal bulsa da eski erkek arkadaşı David pek anlayışlı değildir.