The Real Housewives of Orange County (2006)

Sezon 4: Bölüm 5

Jeana Keough, Vicki Gunvalson ve Tamra Barney, 4 Temmuz için Havasu Gölü'ne giderler, ancak Jeana, Vicki'nin baş düşmanı Frankie'yi getirdiğinde Vicki ihanete uğradığını hisseder ve Jeana ile konuşmayı reddeder. Daha sonra Ryan son dövmesini en tuhaf yerlerde ortaya çıkarır ve bu da Tamra'nın sinir krizi geçirmesine neden olur. Bu arada Gretchen Rossi, ailesiyle birlikte Bass Gölü'ndeki Orta Kaliforniya dağlarında tatil yapıyor ancak Jeff'in hastanede durumunun iyi olmadığı haberini aldığında yıkılıyor. Lynne Curtin, kızı Raquel'in yaklaşan 18. doğum günü partisine hazırlanıyor. Raquel şımarık bir velet krizi geçirdiğinde, evindeki bronzlaşma partisinde yaşanan bir olay Lynne'in sabrını sınar.