The Returned (2012)

Sezon 1: Bölüm 7

Camille, arkadaşının ebeveynlerini rahatlatmak için ölümden sonraki yaşamla ilgili görüntüler icat etmeye karar verdiğinde bir amaç bulur, ancak oğullarıyla daha erken tanışma umuduyla intihar eden çift, çılgına döner. Pierre, Claire'e yiyecek ve ateşli silahlarla dolu sığınağını gösterir ve Dirilişlerin ortaya çıkışının günlerin sonunu işaret ettiğine inanır. Lucy, Gelirler'in amacını anlamış gibi görünüyor ve Simon'u artık Adèle'e ihtiyacı olmadığına ikna ediyor; Baba Jean-François'nın polise ihanet etmesi onu daha da kıza iter. Serge ve Toni, Lena'nın izini sürmeye çalışır. Toni ormanda ölen annesini görür. Serge yüzerek gölü geçmeye çalışırken suyun altında kaybolur.