The Rookies (1972)

Sezon 4: Bölüm 1

Hırsız Brad Gifford tutuklanınca polislerden nefret eden ve artık yetim kalan oğlu Jody, Lambert Hall'a götürülür ve burada kendisi de eski bir yetim olan Ryker ile arkadaş olur. Jody, babası Augie Baker ve P.G.'nin yardımıyla Ryker'a yeni güvenmeye ve onu sevmeye başlıyor. Larkan, gözaltından kaçar ve onun peşine düşer. Ryker rehin alınır. Grubun izini Mike ve Terry bırakıyor. Ortaya çıkan çatışmada Augie öldürüldü, P.G. tutuklandı ve Brad Gifford ölümcül şekilde yaralandı. Jody, kendisine koruyucu aile ve yeni bir hayatın verildiği eve geri götürülür.