The Royal (2003)

Sezon 3: Bölüm 13

Ormerod, bir hapishane minibüsünün bozkırda devrilmesiyle zorlu bir süreçle karşı karşıya kalır. Sürücü öldürülür, bir gardiyan ciddi şekilde yaralanır ve hükümlülerden biri kaçarken diğerleri toplanıp tedavi için Ken Hopkirk'ün eski bir arkadaşını tanıdığı hastaneye götürülür. Goodwin ciddi bir doğum sonrası depresyon vakasını teşhis etmekte başarısız olur; bu hata, annenin tehlikeli bir şekilde uçurumun kenarında bulunmasıyla neredeyse trajediyle sonuçlanır. Öğrenci hemşire Samantha Beaumont, beklenmedik bir aşk rakibi olduğunu keşfeder.