The Royal (2003)

Sezon 3: Bölüm 4

Caroline'ın babası Henry, ellerinden geleni yaptıktan sonra onun yaşam destek makinesini kapatmalarını önerdiğinde Ormerod zor bir ikilemle karşı karşıya kalır. Ancak suçluluk duygusu içindeki doktor, onun ölmesine sırf Weatherill'le birlikte olabilmek için mi izin vereceğini merak eder. Bu arada Goodwin, halktan birinin sırt yaralanmasını iyileştirmesine izin vererek kariyerini tehlikeye atar; öğrenci hemşire Samantha Beaumont, tiyatro teknisyeni Alun Morris'le randevusundan pek etkilenmez ve bir hastanın evcil papağanı hastanede kaosa neden olur.