The Vampire Diaries (2009)

Sezon 3: Bölüm 1

Elena'nın 18. doğum günü sabahı Caroline bir parti planlamakla meşguldür ancak Elena, Stefan'ın nerede olduğunu keşfetmesine yardımcı olabilecek ipuçlarını aramaya odaklanmıştır. Damon da bir yandan Stefan'ı arıyor, bir yandan da Elena'yı korumaya ve Klaus'un dikkatini çekecek herhangi bir şey yapmasını engellemeye çalışıyor. Bu sırada Klaus ve Stefan, Ray Sutton adında bir kurt adamı takip etmekle meşguldür. Şu anda Mystic Grill'de Matt'le birlikte çalışan Jeremy, Bonnie'nin büyüsüyle hayata döndürüldüğünden beri neden Vicki ve Anna'nın hayaletlerini görmeye devam ettiğini anlamakta zorlanıyor. Bu sırada Alaric, bir yandan Jenna'nın ölümüyle ilgili acısıyla uğraşırken bir yandan da Elena ve Jeremy'ye göz kulak olmak için elinden geleni yapar. Sonunda Caroline ve Tyler yeni ve beklenmedik bir zorlukla karşı karşıya kalır.