The Winds of War (1983)

Sezon 1: Bölüm 6

Ödünç Verme-Kiralama Yasası çıkmak üzereyken Roosevelt, Henry'den İngiltere'ye çok ihtiyaç duyulan malzemeleri sağlayan 70 ticari gemiden oluşan gayri resmi bir refakatçiye liderlik etmesini ister. Alman denizaltılarının tarafsız ABD savaş gemilerine ateş açmayacağı gerçeğine güveniyorlar. Görevden sonra Roosevelt, Henry'ye bir savaş gemisinin komutasını vaat eder. Ancak önce Pamela ile yeniden bir araya geleceği Moskova'ya gitmesi gerekiyor. Rhoda, Palmer'la bir haftalık tatile çıkar. Henry'ler akşam yemeği için Beyaz Saray'a davet edildiğinde Byron, Aaron Jastrow'un pasaport sorunlarının çözümü için Başkan'dan yardım ister. Ayrıca Warren ve Madeline ile yeniden bir araya geldiği Pearl Harbor'a gider. Roosevelt ve Churchill, Newfoundland'daki Placentia Körfezi'nde buluşuyor. Almanlar Rusya'ya saldırıyor ve onları daha doğuya doğru iterken onları sersemletiyor.