The Wire (2002)

Sezon 4: Bölüm 10

"Dünya bir yöne, insanlar başka bir yöne gidiyor." -kaka Walker, Donut'u arabaları çalıştırırken yakalar ve ona bir ders verir; Komiser Burrell, Senatör Davis'ten tavsiye alıyor; Küçük Kevin, Marlo ile konuşur ve bundan pişman olur; Herc, Bubble'ın çağrısını görmezden gelir ve pişman olur; Bölge Müfettişi, Colvin ve Parenti'nin proje dersinin başarısını sorgular; Senatör Davis, Carcetti'yi dolandırmaya çalışır; Carver, Namond'u tutuklar ama onu bebek rezervasyonunun dışında tutar; Burrell, polis kuvvetinin sokak taramalarıyla rakamları karıştırmasını sağlıyor; Marlo, Randy'nin bir muhbir olduğunu söyler; Elena, McNulty'yi yetişkin biri olarak görüyor; Chris Partlow ve Snoop, Michael için Bug'ın babasını hedef alıyor.