The Wire (2002)

Sezon 4: Bölüm 12

"Hepsi bu kadar mı?" - Kabarcıklar Freamon, kayıp cesetleri ararken Landsman tarafından azarlandıktan sonra emir komuta zincirinin etrafından dolaşır. Carcetti, okul borcu nedeniyle zam vaatlerinin boşa çıkabileceğini fark eder ve bu durum onu, borcunu ödemek için Vali'nin huzurunda alçalmayı düşünmeye zorlar. Colvin deneysel dersini finanse etmeye çalışıyor. Bubbles, kendisinden hırsızlık yapmaya devam eden adamdan kurtulmak için aşırı önlemler almayı düşünür. Prez, Dukie'nin akademik terfisi konusunda endişelidir. Omar başka bir büyük darbe düzenlerken, Namond ve Cutty "yeni" Michael'ı ilk elden tadarlar. Carver'ın Randy'ye göz kulak olma vaadi boşa çıkar.