The Wire (2002)

Sezon 4: Bölüm 2

"Olmayan bir şehirde hâlâ bembeyaz uyanıyorum." -Carcetti Pearlman ve Freamon, muhtemelen işini kurtarma umuduyla, seçim yaklaşırken mahkeme celbi üzerinde tartışmaya devam eder. Carcetti, televizyonda yayınlanan tartışma sırasında Royce'a bomba etkisi yaratırken Herc, Belediye Başkanı hakkında şok edici bir keşifte bulunur. Marlo, küçük çocuklara okula hazırlıklarında yardım etmeye karar verir. Namond babasından bazı tavsiyeler alır. Bubbles, iş çırağının eğitim almasına yardımcı olmaya karar verirken Cutty iki işine devam eder; peyzaj ve boks akıl hocası.