The Worst Week of My Life (2004)

Sezon 1: Bölüm 2

Kahvaltı sırasında Howard, önceki geceyle ve Mel'in annesi Angela ile tesadüfen yatak odasındaki ilişkisiyle yüzleşirken rahatsız edici bir atmosfer oluşur. Ancak uzun zamandır beklenen yüzük nihayet geldiğinde, Howard'ın kurtuluşu yakındır. İlişkiler iyi gidiyor gibi görünüyor, ta ki eski sevgilisi Cassie'den dehşet verici bir telefon alana kadar; Cassie, Howard'a karşı ahlaksız arzusunu itiraf etmeye karar verir, bu arada Howard, Mel ve ailesinden yarım metreden daha az uzakta durur. Howard'ın şansına gün, dul babası Ron'un (John Benfield) ziyaretiyle bölünür, ancak vardıklarında Howard ve Mel yardım çığlıklarıyla karşılanır. Paniğe kapılan Howard, babasının evine girer ve Ron'un son kız arkadaşıyla utanç verici bir şekilde tanışır. Mel'in ebeveynlerine döndüğünde Howard, ailenin köpeği Binky'nin boğumlu dişlerini süsleyen tanıdık bir yüzük taşıyan kutunun kalıntılarını keşfeder. Howard bu son durumdan kendini nasıl kurtaracağını düşünürken, Mel'in babası Dick (Geoffrey Whitehead) ile bir duvar inşa etme projesi yüzünden karşılaşması, Howard, çimento karıştırıcısı ve zavallı yaşlı Binky'nin dahil olduğu talihsiz bir kazaya yol açar.