The X Factor (2004)

Sezon 1: Bölüm 2

Jüri Newcastle'ı ziyaret ediyor. İki rakip grup bir sonraki tura çıkıyor. Bir kız en iyi iki arkadaşıyla denemeye girer ancak Simon ona daha ileri gitmek istiyorsa onlardan ayrılması gerektiğini söyler. Arkadaşlarıyla samimi bir konuşmanın ardından kız, jüri önünde tek başına denemeye başlar. Louis eski bir arkadaşıyla yeniden tanışır. Simon, Louis'in onu dışarı çıkarmasını önerir, ardından köpeğiyle öğle yemeği randevularına geldiğinde Louis, Simon'dan kaçar ve arka kapıdan dışarı çıkar.