The Zerda or the Songs of Forgetting (1983)

“La Zerda ve unutulmanın şarkıları” (1982), Cezayirli romancı Assia Djebar'ın “La Nouba des femmes du mont Chenoua” (1977) ile yaptığı iki filmden biridir. Assia Djebar'ın, şair Malek Alloula ve besteci Ahmed Essyad ile birlikte, boyun eğdirilmiş Kuzey Afrika nüfusu arasındaki isyan işaretlerini ortaya çıkarmak için, 1912'den 1942'ye kadar Pathé-Gaumont haber filmlerinin Fransız sömürge propagandasını yapıbozuma uğrattığı, arşivlere dayanan güçlü şiirsel makale. Bu propaganda görsellerinin yeniden bir araya getirilmesiyle Djebar, Zerda törenlerinin tarihini yeniden canlandırıyor ve bu geleneğin gücünün ve mistisizminin sömürgeci bakışın yağmacı röntgenciliği tarafından yok edildiğini ve silindiğini öne sürüyor. Böylece bu bakış altüst ediliyor ve her türlü egzotikleştirici ve oryantalist ayartmaya karşı gizli bir direniş ve mücadele geleneği ortaya çıkıyor.