Third Watch (1999)

Sezon 1: Bölüm 12

Ty, vardiyasını Candyman ile yaya devriyesinde geçirir ve hem merhum babası hem de Candyman hakkında bazı rahatsız edici gerçekleri keşfeder; Doc'un babasının ona hayatına devam etmesini söylemesinin ardından Doc ile Morales arasında aşk filizlenir; Matty'nin geçmişteki kötülüklerini telafi etme girişimleri üzücü sonuçlar doğurur; Jimmy, bahisçisine beklenmedik ve hoş olmayan bir ziyarette bulunur; İnanç, kayıp bir kızın annesiyle çatışır; Sully, hiç anlayışsız bir savcıya vur-kaç yapan bir sürücü için güzel bir söz söylüyor; Bobby, Matty'nin ağır bir cinayete farkında olmadan ortak olduğunu öğrenince yıkılır.