Third Watch (1999)

Sezon 1: Bölüm 14

Bugün Sevgililer Günü ve Bobby ile Kim geceyi birlikte geçirdiler; Bobby'nin aşk itirafı, Kim'in büyük bir hata yaptığını fark etmesine neden olur; Bütün gün acı çektikten sonra sonunda itiraf eder ve Bobby'nin kalbini kırar; Teselliyi bir şişede arayan Bobby, kendisini yerel bir barda o gün yine terk edilmiş bir kadının yanında bulur ve onun evine giderler; Fred, Emily ve Charlie'yi almaya giderken sarhoş bir şekilde arabayı devirir; Faith onu tutuklar ve onu kurtarmayı reddeder; Nihayet eve geldiğinde, Faith eşyalarını çoktan toplamış ve onu dışarı atmış; Carlos, otobüse çarpan ve sonra ona aşık olan bir kızla ilgileniyor; eşcinsel topluluğu silahlı bir adam tarafından hedef alınır ve katili bulmak için kanunsuz bir grup oluşturulur; Ty, Malcolm'un kız kardeşi olduğu ortaya çıkan bir kızı araba hırsızlığından tutuklar; ve Faith, Bosco'ya onun bağnazlığından bıktığını bildirir.