Third Watch (1999)

Sezon 1: Bölüm 16

Çete savaşının sonuçlarıyla uğraşan Doc ve Carlos, on bir yaşındaki bir çocuğun kardeşini takip ederek çeteye katılmasını engelleme konusunda anlaşamazlar; Bosco'nun, görev dışındayken kendisini soymaya çalışan iki adama karşı durumu tersine çevirme kararı, iki adam suçu bildirmek için karakola geldiğinde rozetine mal olabilir; Jimmy, kaybetme serisine devam ettikçe bahisçisine daha da batıyor ve bu da Joey'i tehlikeye atıyor; Kim, Joey'nin okulda başı belaya girdikten sonra onunla ne kadar vakit geçireceği konusunda endişelenmeye başlar.