Third Watch (1999)

Sezon 1: Bölüm 2

Doc, Carlos ve Ty, Jerry'nin vurulması sırasında yaptıkları hatalardan dolayı kendilerini suçlu hissediyorlar; Jimmy, Kim'e kurşun geçirmez bir yelek verir; Ekipler, patlamanın ardından gökdelenin yanından sarkan bir adamı kurtarır; Fred, Faith'in işini bırakmasını istiyor; Başlangıçta Ty sorduğunda Ty'ın babasının ölümünü çevreleyen koşulları tartışmak konusunda isteksiz olan Sully sonunda pes eder; Carlos ve Ty, ortakları konusunda üzüntülerini dile getiriyor; Sully'nin sokaktaki bağlantıları, Jerry'yi vuran kişinin yerinin terk edilmiş bir bina olduğunu belirtir. Bosco, tetikçiyi ikinci katın penceresinden dışarı indirir.