Third Watch (1999)

Sezon 1: Bölüm 21

Yokas ve Bosco, bir araba hırsızını çok katlı bir garaja kadar kovalar. Hırsız en üst katın kenarından çıkıp yere düştüğünde Bobby, sürücüyü kurtarmak için kendi hayatını riske atar. Onu tanıyan herkesi şaşırtacak şekilde Bosco, Nicole ve ailesiyle birlikte operaya gider. Carlos'un patronu ve Vangie'yle başı dertte. Sully ve Ty, Candyman'e bir işte yardım etmeye giderler. Ty, Candyman'e onun hakkında tam olarak ne düşündüğünü söyler. Jimmy'nin, Kim için onu şaşırtan bir haberi vardır ve Kim onunla bu konu hakkında her konuşmaya çalıştığında Bobby'yi kızdırır.