Third Watch (1999)

Sezon 1: Bölüm 5

Mercy'nin yeni acil servisi, Carlos'un ona asılma girişimlerini görmezden gelirken polislere ve sağlık görevlilerine zor anlar yaşatıyor; Doktor, Jerry'nin engelli emekliliğine karar verdiğini duyunca üzülür; Jimmy, Jimmy'nin aşırı şeker yemesine izin vermesinin bir sonucu olarak hastalandıktan sonra Joey, Bobby'ye ilk gittiğinde üzülür; Jimmy ve Bobby, Kim ve Joey konusundaki anlaşmazlığını bire bir oyunda çözer; Sully ve Ty, kurbanının oğlunun bir gangster olduğunu öğrenince hapiste kalmak için her şeyi yapacak olan bir kapkaççıyı tutuklar; Faith, iki küçük çocuğun ölümünden sorumlu olan bir çete üyesine sokak adaletini dağıtır.