Third Watch (1999)

Sezon 1: Bölüm 6

Sully ve Maggie yeniden bağlantı kurar; Bobby, kardeşi Matty'yi ziyaret eder ve onu hapishaneden salıverilmesine hazırlamaya çalışır; Sunny, Kim'den kalacak bir yer ister ve Kim onu ​​bir barınağa yönlendirdiğinde kaçar; Carlos otobüsle bir yayaya çarpıyor; Faith ve Bosco, büyük bir soygunu araştırır ve ölümsüzlük üzerine düşünür; Jimmy, bir apartman yangınında çökmüş tavanın altında kalan yeni bir acemiyi kurtarır; Bobby, Doc'un tavsiyesine uyar ve Kim'e nasıl hissettiğini anlatır, ancak Kim'in onun için yeterince iyi olmadığını düşündüğünü öğrenir; Sunny OD'ler ve Bobby, üzgün Kim'in gerçek adını ve memleketini öğrenmesine yardım eder, böylece ebeveynlerine bilgi verilebilir; Sully'nin "sorun çözme" konusundaki yaklaşımı, aile içi bir anlaşmazlıkta korkunç derecede ters gider; Carlos ve Doc, Doc'un eğitim yöntemleri konusunda anlaşmazlığa düşer ve Morales'i onları ayırmaya zorlar; Sully, Ty'ın iyi içgüdülere sahip olduğunu öğrenir ve bu içgüdüler sayesinde genç bir kızı cinsel tacizciden kurtarabilirler.