Third Watch (1999)

Sezon 2: Bölüm 7

Dört gencin ateşli bir araba kazasında ölmesi, kurbanları kurtaramayarak çaresizce beklemek zorunda kalan üçüncü nöbetçiyi derinden etkiler. Kazanın korkunç görüntüleri karşısında üzüntülerini ve öfkelerini dağıtmak için vardiya sonunda bir araya geliyorlar. Faith, Sully ve Doc bir kafede sessizce oturarak vakit geçirirler; Ty, Bobby, Carlos ve Alex bir bara giderler; ve Kim, Bosco ve Jimmy bowlinge gidiyor. Akşam güne dönerken Faith'in grubu genç bir kadınla, Ty'ın grubu genç bir adamla ve Kim'in grubu birbirine aşık genç bir çiftle buluşur. Şafak vakti herkes sahile gider ve şenlik ateşi yakarlar. Alevler titreşirken, araba kazasından hemen önceki anlara bir geri dönüş görüyoruz ve akşam boyunca tanıştıkları gençlerin, kazada ölen, onlara kazanın önlenemeyeceğini söylemek için dünyaya geri gönderilen gençlerin ruhları olduğunu ve kendilerinin bu durumdan sorumlu olmadıklarını keşfediyoruz.