Third Watch (1999)

Sezon 3: Bölüm 17

Tatiana hâlâ kayıptır ve Sully, kaybının acısını çekerken onu aramaya devam eder. Kaldırım kenarındaki bir kutunun içinde altı yaşında bir kız çocuğunun cesediyle karşılaştığında tuhaf bir şekilde cesareti kırılır. Bu görüntüden ve son zamanlarda yaptığı hatalardan aklından çıkmayan Sully, günün geri kalanını hasta izinli geçirir ve kendini yerel bir restoranda bulur ve orada kilise rahibini bulur. Suçluluğun, günahların bağışlanmasının, affedilmenin, inancın ve Tanrı'nın şefaatinin doğası üzerine derin derin düşünürler; kendileri gibi hatalar yapan, bunları düzeltmeye çalışan ve hayatı Sully'nin elinde trajik bir şekilde sona eren başka bir adamın kaderini hatırlarlar. Sully sonunda kendini affedip hayatına devam edebileceği bir yere gelir. Bir kez daha affını dilemek ve birbirleriyle olan bağlarını yeniden teyit etmek için Davis'i arar.