Third Watch (1999)

Sezon 4: Bölüm 12

Ty, Carlos'u kurtarır ve başarısız bir şekilde Nicole ile arasını düzeltmesine yardım etmeye çalışır; Bosco ve Faith, Faith'in eski bir arkadaşı ile sevgilisi arasındaki aile içi karışıklığı çözdükten sonra Faith, arkadaşını istismarcı ilişkiyi bırakmaya ikna eder; Alex, diğer itfaiyeciler kardeşiyle dalga geçtiğinde sinirlenir; Sully içki içmeye devam ediyor ve işte kötü bir tavır sergiliyor; Jimmy, yüzü bir erektil disfonksiyon ürününün posterinde göründüğünde dehşete düşer ve şirketin, resim için poz verdiği hayır kurumuna resmi kullanma hakkı için 10.000 dolar ödediğini ve web sitelerinin ilk gün onun adını bilmek isteyen kadınlardan 3.000 ziyaret aldığını öğrendiğinde şaşkına döner; Herkesin kendisinin suçlu olduğunu düşündüğünü ve davasını kaybetme ihtimalinin yüksek olduğunu anlayınca Carlos, Nicole'ün davadan vazgeçeceğini umarak istifa eder ve böylece Kylie ile olan ziyaretlerini ve doktor olma umutlarını sona erdirecek bir mahkûmiyetten kaçınabilecektir.