Third Watch (1999)

Sezon 4: Bölüm 17

Faith, Bosco'nun ona yalan söylediği için özür dileme girişimini reddeder; itfaiye ekibi bir mağazaya çarpan sürücüyü kurtardı; Doc, inceleme kurulu önünde Carlos'u hararetli bir şekilde savunduktan sonra, yeniden enerji kazanan Carlos tekrar sokağa çıkar; Sully'nin iş performansı, koruması gereken bir kadına göz kulak olmayı ihmal etmesi nedeniyle düşmeye devam ediyor ve kadın, kritik hasta bebeğini Mercy'nin acil servisinden kaçırıyor; Kadının akıl hastası olduğunu keşfettikten sonra Ty, bebekle birlikte çatıdan atlamasını engellemeye çalışırken çok katlı bir takla atar; Başlangıçta isteksiz olan Emily bir uyuşturucu danışmanını ziyaret etmeye devam etmeye istekli olduğunda Faith şaşkına döner; Ty, Sully'yi R.M.P.'de içerken yakalar. ve bir sendika temsilcisinden tavsiye istiyor; Carlos, departmanın West ailesiyle yaptığı anlaşmanın bir parçası olarak işini kaybeder.