Third Watch (1999)

Sezon 5: Bölüm 1

Dade onu sessiz kalması konusunda cesaretlendirse de Bosco, Swersky'ye Maritza, Noble, Willie G'nin ölümü ve Noble'ın otel odasındaki silahlı çatışmayla ilgili her şeyi anlatır ve Noble'ı silah çıkardıktan sonra öldürdüğünü, Faith'in Maritza tarafından vurulduğunu ve Maritza'nın Faith'i öldürmesini engellemek için kafasını kurşunla sıyırdığını itiraf eder; Karısının omurgasının yanında bir kurşun olmasından dolayı acı çeken Fred, Bosco'ya saldırır ve Faith'in ortağına başka bir sıkıntıdan kurtulmasına yardım ederken yaralandığını öğrenince onu öldürmekle tehdit eder; Ağır yaralı Teğmen Johnson, dayanılmaz bir acı içinde ve yalnızca birkaç saatlik ömrü kalmışken, Jimmy ve Doc'a acısını hafifletmeleri için yalvarır; Teğmen Johnson'ın karısının kalp kırıklığı ve öfkeyle saldırdığını, kocasının korkunç acısını ve yaklaşan ölümünü görünce şaşkına dönen Doc, ne yazık ki patronuna son bir kez yardım ediyor; Çatışma sırasında ne olduğunu kendisine anlatmayı reddeden Swersky, Maritza'yı tutuklatır; Bosco, Noble'ın çalıştığını öğrenir.