Third Watch (1999)

Sezon 5: Bölüm 13

Jimmy, Brooklyn'deki bir kurtarma ekibine terfi eder; Yeni kaptanlarının güvencelerine rağmen Doc, evi kapatma niyetinde olduğundan şüpheleniyor; Maritza'nın Suçla Mücadele görevinde görev değişikliği için masum bir adamın itirafını basamak taşı olarak kullanmasının ardından Sasha, vur-kaç yapan bir sürücünün dövülerek öldürülmesiyle ilgili soruşturmayı sürdürmekte ısrar eder; Jimmy bir depo yangınında mahsur kaldıktan sonra Kim, birlikte geleceğe yönelik planlarını yeniden değerlendirir; Rose's, barda Bosco ile geçmişi paylaşan bir müşteriye hizmet verir.