Third Watch (1999)

Sezon 5: Bölüm 14

Steeper, sağlık görevlilerini sokakta kalıcı sabit görevlere sürgün eder ve bu, alışılmadık derecede iyimser tavrını hiçbir şeyin gölgede bırakmasına izin vermeyen Doc dışında ekipteki herkesi üzer; Doc, Christian'ı gerekli izni almadan onlara eşlik etmesi için davet ettiğinde Carlos pek de heyecanlanmaz; Bosco, Rose'a yönelik örtülü tehditleri nedeniyle Nardo'nun peşine düştüğünde Nardo, Bosco'yu kirli bir polis gibi göstermeye çalışır; Rose, Bosco'nun çalıştığı barda Nardo'ya ait olan poker makinelerini yok etmesinden sonra kovulur; Faith, göreve dönüşünün arifesinde, Bosco'ya onunla yeniden ortak olmak istediğini söyler; Sasha'nın, Rose'u tehdit ettiği ve Bosco'yu suçlamaya çalıştığı için Nardo'ya borcunu ödemek için Bosco ile birlikte yaptıkları plan hakkındaki ikinci düşünceleri, Nardo iki adamı öldürdükten sonra kaçtığında hedefe ulaşır; Doc'un iş arkadaşları için evinde büyük bir parti düzenlemesinin ardından Doc ve Sasha bir araya gelir.