Third Watch (1999)

Sezon 5: Bölüm 15

Steeper kurallara uygun komuta tarzını sürdürür ve Doc göreve zamanında gelmeyince Kim'le karşı karşıya gelir; Sasha, Doc'un partisinin ertesi sabahı iş dışında kullandığı silahını bulamaz; Faith, Fred'in engelli kalmasını istemesine rağmen ön bürodaki görevine geri döner ve Bosco'nun, Swersky'nin ortak olmalarına izin vermediği konusunda ona yalan söylediğini keşfeder; Paniğe kapılan Nardo, fare olmadığını kanıtlamak için nafile bir girişimde Rose'u ve ardından Bosco'yu kaçırır ve gangster olarak günlerinin sona erdiğini fark ettiğinde şok edici bir seçim yapar; Ekipleri dehşete düşüren Doc, Steeper'ın evi kapatmasını önlemek için aşırı önlemler alır ve Carlos ile Kim'i doğru şeyi yapmak için hayatlarını riske atmaya zorlar; Sully, Doc'un en çok ihtiyaç duyduğu anda ona ulaşıp arkadaşının hayatını kurtararak bir iyiliğe karşılık verir.