Third Watch (1999)

Sezon 5: Bölüm 18

Uzaklaştırma kararına itirazı kaybettiği için perişan olan Sasha, küçük bir çocuğun hayatına mal olacak bir araba kazası geçirir; Sully ve Ty, L.S.A.T.'ye girer; Maritza, uyuşturucu parası çaldığı için Maritza'nın eski ortağını ispiyonlayan eski bir polis olduğu ortaya çıkan acemi itfaiyeci J.D.'nin peşine düştüğünde polisler ve itfaiyeciler arasında gerilim alevlenir; Faith ve Fred'in işe dönüşü konusunda hâlâ anlaşmazlığı var; Walsh teğmenliğe terfi etti; Ty, araba kazası, Doc'un ateş etme çılgınlığı ve Tanzi ile Nardo'nun ölümlerini çevreleyen olaylar nedeniyle suçluluk duygusuyla boğuşan harap olmuş Sasha'ya göz kulak olur; J.D., Faith ve Bosco'ya, Sasha'nın araba kazasından kaynaklanan yangını söndürürken keşfettiği önemli kanıtları verir, bu da polislerin kazanın temelini ortaya çıkarmasına ve Sasha'yı temize çıkarmasına yol açar.