Third Watch (1999)

Sezon 5: Bölüm 20

Yokaların evinde gerilim hâlâ yüksek; Lester, Bosco'yu Mikey'nin duruşması için hazırlar ve ardından kürsüde onu çapraz sorguya çekerken bir düğmeyi çeker ve Mikey'nin RORd almasına yol açar; Sully, her gün kahvaltı yaptığı restorandaki soygunda üç kişinin ölümüne verdiği tepkiyle işin kendisine ne kadar zarar verdiğini anlar; Faith ve Bosco, onları Lester'ın evine götüren bir çağrıya yanıt verirler ve orada kızının nefes almadığını görürler; Sully restoran katilinin izini sürer ve tutuklar; Hickman, Faith ve Bosco'ya Lester'ın karısının ve kızının ciddi şekilde dövüldüğünü söyledikten sonra Lester tutuklanır; Sully LSAT sonuçlarını alır; Ty ve Sasha yakınlaşır.