Third Watch (1999)

Sezon 5: Bölüm 21

Boscorelli ailesi, yüksek hızlı bir kovalamacada oğlunun ölümünden Bosco, Faith ve Maritza'yı suçlayan Donald Mann'ın elinde trajik bir kayıp yaşar; Yokas ailesi farklı yönlere doğru yola çıkar; Martin ailesi ebeveynler için ayrı hapishane hücrelerine ayrılıyor ve Rebecca'nın bebekken kendisinden çalındığı annesinin yanına dönüşü; 55'teki sağlık görevlisi ailesine Grace Foster adında yeni bir üye eklenir ve bu da olaya dahil olan kimseyi pek mutlu etmez.