Third Watch (1999)

Sezon 5: Bölüm 22

Faith, Fred'e eve dönmesi için yalvarır, ancak Fred, karısını çileden çıkaran bir nedenden dolayı bunu reddeder; Bosco, Maritza'nın başsağlığı dileme girişimlerine soğuk davranıyor; Carlos, Grace'e saldırma girişimlerinde olağanüstü derecede başarısız oldu; Donald Mann, oğlunun cenazesinin olduğu gün, oğlunun ölümünden sorumlu tuttuğu polis memurlarını öldürmek için tasarlanmış bombalar yerleştirerek kirli bir polisin yardımıyla intikamını alır; Mann'ın teğmenleri, bir adamı, Mikey'nin cenaze töreninin yapıldığı cenaze evine canlı bomba taşıyan bir arabayı çarpmaya zorladıktan sonra, Grace görevi üstlenir ve Rose'un hayatını kurtarmak için protokolün dışına çıkar ve Dr. Fields daha sonra bunun için işini alacağına yemin eder; Kim'in bomba hâlâ canlıyken cenaze evine girmeme kararı korkaklıktan değil, annelik içgüdüsünden kaynaklanıyor; Mann, amaçladığı hedeflerden bazılarının bombalamalardan sağ kurtulduğunu öğrendiğinde, işi bitirmeleri için makineli tüfek kullanan yardakçıları hastaneye gönderir.