Third Watch (1999)

Sezon 5: Bölüm 5

Protestoları üzerine, idam cezasına çarptırılan bir yargıç koruyucu bir detayın altına alınır ve Sully ve Ty bir fincan kahve almak için sıvıştığında onu korkutur; Levine, hastanın aklını acısından uzaklaştırmak için alışılmışın dışında bir yol kullanıyor; Faith'in şiddetli ağrısına fiziksel bir neden bulunamayınca doktoru onu bir psikiyatriste yönlendirir; Doc, birkaç kez yaptığı gibi saha düzenlemelerini hiçe saydığı için ona resmi bir kınama mektubu verdiğinde Kim öfkeleniyor; Maritza, çantadan çıkıp sokaktan kurtulma çabasıyla, Swersky'yi, fuhuşa öncülük eden bir masör yakalamak için bir operasyon düzenlemesine izin vermeye ikna eder ve suçluları yakalama konusundaki "yalnız kovboy" yaklaşımını sürdürdüğü için korkunç bir bedel öder.