Third Watch (1999)

Sezon 6: Bölüm 1

Şiddetli bir silahlı çatışmanın ve göğüs göğüse çatışmanın ardından, Mann'ın silahlı adamları nihayet Acil Servis'teki 55'in üyeleri tarafından bastırıldı, ancak Orland öldürülmeden ve Bosco ciddi şekilde yaralanmadan önce değil; Kim, Holly'yi ve küçük bir kızı kurtarmak için kahramanca kendini ateş hattına attıktan sonra, sağlık görevlisi olarak günlerinin sona erdiğini ve geleceğinin Jimmy'nin eşi ve çocuklarının annesi olmakta yattığını fark eder; Grace ve Dr. Fields aralarındaki farklılıkları giderir ve onun protokol dışı saha prosedürleri hakkında bir anlaşmaya varırlar; Maritza, aralarındaki haini ortaya çıkarır ve onu Mann'a götürür; Faith, ortağının intikamını almak için çizgiyi aşar.