Third Watch (1999)

Sezon 6: Bölüm 4

Faith, ortalıkta olmadığı için kızından azar alır ve Emily'nin annesinin terfi törenine katılmama kararının, Faith'in yıllar içinde kaçırdığı tüm olaylar hakkında bir noktaya değinmek için hesaplandığını keşfeder; Finney, Maritza'daki malları alamazsa Sasha'nın kimliğini açığa çıkarmakla tehdit eder; Sully ve Sasha, bir hizmetçiyi araştırdıklarında ve kavga eden çiftin hemen üstündeki dairede çürüyen bir ceset keşfettiklerinde umduklarından fazlasını elde ederler. Bu durum Sully'nin Brendan'a polis işinin daha az gösterişli yönleri hakkında bir ders vermesine yol açar; Kariyerine Jelly ile ortaklık kurarak dedektif olarak başlayan Faith, basit bir intihar gibi görünen bu olayın daha fazlası olduğuna dair önsezisinin peşine düşer ve merhumun bombalı postayla cinayet işleme planını ortaya çıkarır; Grace, Brendan'a biraz ilgi duyduğunu ifade ederken Carlos'a Holly ile çıkması konusunda dalga geçiyor; Brendan, Ty'a babalarının ve Sully'nin bunu yaptığını söyledikten sonra Ty, işbirlikçi olmayan Sully'den daha fazla bilgi almaya çalışır ve başarısız olur.