thirtysomething (1987)

Sezon 3: Bölüm 23

KAPSÜL: Elliot'ın DAA'dan duyduğu memnuniyetsizlik artarken Michael, şirketle ilgili her şeyi değiştirebilecek bir şey öğrenir. Miles, en büyük müşterileri olan Minnesota Brands'ın başkanı Bob Spano ile görüşmek üzere Michael'ı New York'a götürmeyi planlıyor. Bir toplantıda Miles, Elliot ve Michael'a başka bir büyük hesabın sözcüsünün başka bir ajansa kaptırıldığını bildirir ve suçu doğrudan Eliot'a yükler. Daha sonra Michael, Miles'a Elliot'a neden bu kadar sert davrandığını sordu. Miles telefonu alıp Elliot'ı arayarak ondan baştan savma bir özür diledi. New York'ta Miles ve Michael, Minnesota Brands'tan Spano ve Gus Hennesey ile yemek yiyor. Mütevazı Spano, Miles'ı biraz tuhaf bulsa da Michael'dan hoşlanıyor gibi görünüyor. Daha sonra Gus, Michael'ı arar ve özel bir toplantı ayarlar. Mike'a Minnesota Brands'ın medyaya açılmak istediğini söylüyor. Elliot, Nancy'ye işinin bir yük haline geldiğini ve "ikinci bakış" ameliyatından sonra işi bırakmayı düşündüğünü söyler. Miles, Michael'a Elliot'ın kötü biri olduğunu düşündüğünü söyler.