Tonight (1999)

Sezon 14: Bölüm 35

Video polis için hayati bir araç haline geldi, ancak kameralar giderek daha fazla polis memurlarına çevriliyor. Bu gece, yazın en büyük polis operasyonlarından ikisi olan Bristol'daki İngiliz Savunma Ligi protestosu ve Sheffield'deki yüksek riskli futbol maçı sırasında özel erişime sahip. Kamunun fazladan incelemesi polisin çalışmasını engelliyor mu, yoksa 21. Yüzyıl için bir gücün şekillenmesine yardımcı mı oluyor? Geraint Vincent tarafından sunuldu.