Tonight (1999)

Sezon 14: Bölüm 5

Jonathan Maitland, ülkeye yılda milyarlarca sterline mal olan ve hayatımızın neredeyse her yönünü etkileyen, giderek artan metal hırsızlığı sorununu araştırıyor. Geçtiğimiz yıl elektrik trafo merkezlerine yapılan saldırılar iki katına çıktı ve milyonlarca yolcunun demiryolu yolculukları aksadı. Jeneratörlerin hedef alınmasından hastaneler de etkilendi ve bunun sonucunda bazı operasyonlar iptal edilmek zorunda kaldı. Bu olağanüstü hedefli suç dalgasını engellemek için neler yapılıyor?