Tracker (2001)

Sezon 1: Bölüm 12

Cole, Nestov'un yardımıyla Nestov'u hırsızlık için malzeme kiralamak için kullanan Vesser'i yakalar. Zareth adında bir Desserian hırsızı, bir sanat sergisi sırasında bir şeyler çalmayı planlıyor. Det aracılığıyla. Bruno, Mel kendisi ve Cole için bir davet ayarlamayı başarır, ancak Vic bunu onunla bir randevu ayarlamak için kullandığını düşünür. Cole, Zareth'in yerini bulamaz ve ardından Max liderliğindeki bir saldırı ekibi içeri girer. Cole, Max'in Zareth olduğuna inanmaz ve araştırmak için gizlice kaçar. Bruno vuruldu ve ağır şekilde yaralandı. Mel bir cep telefonu alıp yardım çağırmayı başarırken Cole, küratörün eskortu olan esmerin Zareth olduğunu keşfeder. Zin, Zareth'in bir kasaya girip bir tür uzaylı haritası içeren eski bir Mısır heykelini çalabilmesi için Max ve adamlarıyla birlikte hırsızlığı planladı. Cole, Zareth'in yolunu keser ama Zareth, bukalemun güçleri ve bir kutu nitrojenle onu savuşturur. Zareth, polisin adamlarını tutuklayabilmesi için Max'i vurur ve bu da onun kaçması için dikkatini dağıtır. Ancak Cole hy'yi kullanıyor