Traffic Cops (2003)

Sezon 18: Bölüm 10

Harrogate'teki memurlar, şüpheli davranan bir genci fark eder, ancak onu durdurmaya çalıştıklarında genç, yerel bir toplu konut alanına kaçar ve düşmanca bir kalabalık toplanırken olaylar hızla tırmanır. Kuzey Yorkshire'ın güney sınırında, sürücünün cep telefonu kullandığını fark eden bazı gençler trafik polislerinin dikkatini çekiyor. Otomobili kenara çekmeye çalışırken şüpheliler hızla uzaklaşıyor ve kovalamaca başlıyor. Polis, şüpheli bir uyuşturucu satıcısını yakalamak için York yakınlarındaki bir eve baskın düzenlerken, rutin bir devriye, barda bir adamın bıçakla görülmesiyle kötü bir hal alır.