Traffic Cops (2003)

Sezon 18: Bölüm 2

Bu baskı, Kuzey Yorkshire Polisinin sınır ötesi suçluları hedef almasına ve hırsızlık ve uyuşturucu ticaretinin beşte birinin bölge dışından gelen dolandırıcılar tarafından gerçekleştirilmesine odaklanıyor. Çavuş Paul, yakın zamanda meydana gelen şüpheli bir ateşli silah olayıyla bağlantılı çalıntı bir arabanın kendi bölgesinde tespit edilmesinin ardından yüksek alarma geçmiştir; bu sırada Scarborough PC'sinde Dan, kamyonetleri çaldığı iddia edilen 4x4'lü suçluların peşindedir - ve çok geçmeden kendisini bir off-road takibine bulaştıracaktır.