Treme (2010)

Sezon 4: Bölüm 1

Batiste zor durumdaki bir öğrenciye yardım ediyor. Lambreaux, LaDonna'ya "Güçlü Kootie Fiyo"nun gerçek anlamını öğretir. Hidalgo, sonradan aktivist olan müzisyen Davis McAlary ile tanışır. Sonny "atla ilgili bir adamla görüşmeye" gider, bunun yerine sorun yaşar. Yönetici Marvin Frey, Annie'nin hedeflerini sorgular; niyetini sorguluyor. Delmond büyük Ellis Marsalis'le konser veriyor. Artık Avenue'de olmayan Desautel, yeni restoranına ne isim vereceği konusunda şaşkına dönmüştür. Colson yeni bir bölgeye transfer edilmeyi ister. Sofia annesinin yeni yaşam düzenine evet oyu veriyor. Bernette bir arkadaşını kurtarır. Obama seçilir.