Treme (2010)

Sezon 4: Bölüm 2

Lambreaux, Davina'yı eski mahallesinde bir tura çıkarır. Sokaklardaki şiddet Batiste'in sınıfına da yansır. Desautel bir ismin ne anlama geldiğini zor yoldan öğrenir; Bernette, ölen bir mahkumun ebeveynleriyle tanıştığında Orleans Parish Hapishanesinde her şeyin olması gerektiği gibi olmadığını öğrenir. Annie, One Eyed Jacks'te bir gösteriye katılıyor; solisti eve götürür. Delmond, evine ve ailesine yakın olmak için bir işi geri çevirir. Colson ve Bernette için işteki gerginlikler evde de gerilime dönüşüyor. Hidalgo, iş konuşmak için McAlary'yi akşam yemeğine çıkarır; LaDonna'nın Lambreaux'yla kendi akşam yemeği randevusu var.