True Justice (2011)

Sezon 1: Bölüm 7

Kane ve ekibi, yeni bir suçlu dalgasıyla, ayrımcılık yöntemlerini organize etmeye ve yeniden canlandırmaya çalışan insanlardan oluşan bir toplumla karşı karşıyadır; kendilerine "Yeni Umut" adını veren bir grup. Radner davadayken ve "Yeni Umut" yerleşkesinde gizli görevdeyken, Bölge Savcısı Lisa Clayton'ın seri tecavüzcü olduğundan şüphelenilen Kenneth'i mahkum edememesinin ardından Mason, dengesiz Juliet'i kontrol altında tutmak zorunda kalır. Ekip, Kane'in Travma Sonrası Stres Bozukluğu hastası olan eski savaş gazisi ve keskin nişancı yoldaşı Bird'ün keskin nişancı tüfeğiyle masum insanları öldürdüğünden şüphelenildiğini öğrendiğinde gerilim devam eder. Mevcut siyasi seçimler ve Seattle halkının korktuğu bir dönemde, son suç dalgası şimdiye kadarki en kanlı gibi görünse de Kane'in ekibi soğukkanlılığını korumalıdır.