Undercover Boss Canada (2012)

Sezon 2: Bölüm 6

Tervita, Batı Kanada'nın gelişen enerji ve madencilik endüstrileri için çevre temizliği konusunda uzmanlaşmıştır. Şirketin işçileri çekmek için iddialı büyüme planları var. Stratejiden Sorumlu Başkan Yardımcısı Fory Musser'in, bir hafta ön saflarda çalışmak için rahat ofisinden neden ayrıldığını keşfetmesi uzun sürmüyor; şirketi ülkenin en kirli, en pis kokulu işlerinden bazılarını yapmakta uzmanlaşıyor. Tervita'nın en iyi araba kırıcısı olarak, her gün tonlarca tehlikeli ve kötü atığı ayıklayan Julie'ye ve aileleri onarmakla meşgul olan ancak bir şeyleri yok ederek işinden daha fazla tatmin alan eski bir sosyal hizmet görevlisi olan Etta'ya katılır. Fory'nin gizli görevi sona erdiğinde Karargâha geri döner ve tanıştığı beş işçiyi bir toplantıya çağırır ve burada sezonun en büyük ödüllerinden bazılarını dağıtır.